Arbeitsplatz von Alexandra Jordan mit Notizbuch, Stift und Smartphone.

Übersetzungen

Benötigen Sie professionelle Übersetzungen von Texten oder Untertiteln in den Bereichen Lokalisierung, Belletristik, Marketing oder Immobilien? Dann sind Sie hier genau richtig.
Als studierte Übersetzerin stelle ich mich individuell auf Sie und Ihren Text ein, sodass nach gründlicher Recherche eine flüssige Übersetzung in der Zielsprache entsteht. Dabei sind Genauigkeit und Liebe zum Detail maßgeblich.


So lektorierendes Buch von Alexandra Jordan.

Lektorat

Wussten Sie schon, dass das das Gehirn unnötige Informationen automatisch ignoriert? 

 

Ihnen fällt das zweite "das" nach mehreren Korrekturdurchgängen vielleicht nicht mehr auf  anderen schon.

 

Ich sorge dafür, dass Ihr Text gut lesbar und grammatikalisch korrekt ist. Ein gründliches Lektorat lässt die Botschaft Ihres Textes auch sicher bei denjenigen ankommen, für die sie gedacht ist. Sprachlich korrekte und stilistisch ansprechende Texte sind im professionellen wie privaten Bereich ein wichtiger Baustein erfolgreicher Kommunikation. 


 

Alexandra Jordan

 

Bahnhofsplatz 9

52379 Langerwehe
Deutschland / Germany

+49 (0) 1753 546146

 

info@jordan-translations.de